#BloggerBazaar6 Bugün!

Herkese iyi pazarlar! İstanbul gökten bereket yağarcasına yağışlı. Ve tahmin ediyorum ki böyle bir günde yapılacak en güzel şeylerden biri, evde tembellik yapmak. Bir diğeri ise, keyifli bir alışveriş ve tanışma günü olarak Blogger Bazaar 6'ya gelmeniz olabilir. 12.00-19.00 saatleri arasında KafePi Curcuna'dayız. Bekliyoruz.
Her türlü harika bir Pazar olsun!!!
Ayrıca Bazaar'da neler oluyor diye görmek isterseniz, işte buyrun aşağıda.

Stop Waiting, Go Out and Make It

One of those Days...

It's been a long time that I have written here. Haven't you missed me? No?
Let's go back in time to another Sunday, to the end of July 2013, when I was in Cyprus... It is one of those days, when I miss the sea, sand and sun...
Have a great Sunday...

Uzun zaman oldu buraya yazmayalı, peki beni özlemediniz mi ki?
Bugün biraz geriye gidelim, başka bir Pazar gününe, Temmuz sonundaki bir Kıbrıs gününe... Deniz, kum, güneşi özlediğim günlerde biri bugün...
Güzel bir Pazar olsun...

Skirt and Sweater Together with Designroom - No.02

Layering: Silk+Bamboo

Why not...

...be in love with your life?
Ok, sir, yes, sir, done, check!
:) Happy Sunday!

Hayatımızla aşık olsak hepimiz, ne de güzel olur...:)
Mutlu Pazarlar!

What's on The Bookshelf?

Some reading, learning, seeing, looking, thinking, combining, analyzing time is needed for today... With NTV's photography book 'Yakın İstanbul' (close places to İstanbul) and Architectural Master Thesis on Shape Geometry. They have one thing in common to start with: They include my family&friend's success!
One has beautiful photos by Duygu, and the other one has my sister's enormous and unique work on Shape Geometry.
I am so proud of you girls! :))
Wish you all a relaxing Sunday, with good visuals, good reading material and good music!

Bugün, biraz okumak, öğrenmek, görmek, bakmak, düşünmek, birleştirmek, ayırmak için zaman ayırıyorum kendime...NTV'nin "Yakın İstanbul" fotoğraf kitabı ve İslami Geometri için Biçim Grameri Modeli içerikli Mimarlık Tezi. İkisinin de ortak noktası, arkadaşlarımdan ve ailemden iki kişinin başarısını içermeleri!
birinde, Duygu'nun çektiği güzel fotoğraflar, diğerindeyse ablamın Biçim Geometri hakkındaki, kendini adadığı, çok emek verdiği ve benzersiz çalışması.
İkinizle de ayrı ayrı gurur duyuyorum ve başarılarınızın devamını diliyorum! :))
Herkese, iyi görsellerle, iyi okumalarla ve iyi müzikle dolu, huzurlu bir Pazar dilerim!

For a Weekend Breakfast-Brunch...

2 weeks ago, on Sunday, I went to City's Mahalle in order to have breakfast at Namlı Gourmet. I was pleased with every single thing I ahve eaten. I have had a one, giant breakfast with my tea and orange juice. I had a chance to have great conversation with Müge after a long time.
The other good thing about my day was that I was at City's Mahalle which is a new restaurant complex concept  for Turkey. You can find any kind of food and drink here. It is like a little town market or a bazaar, where you can either shop or sit down and hava great lunch/dinner/drink. It is inspired by Eataly in New York Union Square. In fact, Eataly is much bigger and more crowded than Mahalle. Right now, there is a reasonable crowd in Mahalle, but in the near future, I think there will be more people spending their time there. As we are living in Istanbul, we are used to caos and like it in a way. Well, at least I do, even if you don't... :)
So, to sum up, I would highly recommend you to have a breakfast at Namlı Courmet and then, have a pleasant day in City's Mahalle...
Have a great Weekend!

2 hafta önce Pazar günü, kahvaltıya City's Mahalle'deki Namlı Gurme'ye gittim. Her yediğimden tek tek memnun kaldım. Bakınız fotoğraflar... Çayım, portakal suyumla mükellef bir kahvaltı etmiş oldum. Müge'ciğimle de sohbet edebilecek fırsat bulmuş olduk.
Günün en güzel yanlarından biri de, kahvaltı dışındaki, Türkiye'ye yeni bir konsept olarak gelmiş olan City's Mahalle'de bulunmuş olmamdı. Kahvaltıdan dönere, dönerden biraya-şaraba... Her türlü yeme-içme türünü bulabileceğiniz, hareketli, herkesin ortak bir alanı paylaştığı mini mahalle oluşturulmuş. New York'ta, Union Square'de bulunan Eataly'den esinlenerek açılmış bir mekan. New York seyahatimde gitmiştim. Haliyle Eataly, çok daha büyük ve karmaşık bir yer. Her yerden insan fışkırıyordu adeta.:) City's Mahalle de kendine göre tatlı bir kalabalığı barındırıyor, bunun ilerleyen zamanda artacağını düşünüyorum. Şehirde yaşamaya alışan insan yapısı olarak, karmaşayı severiz çünkü, bilirsiniz. En azından ben severim... :)
Diyeceğim, ilk fırsatta Namlı Gurme'de bereketli bir kahvaltı ve City's Mahalle'de keyifli bir gün geçirmenizi öneririm... 
Harika bir haftasonu dilerim!

A Suggestion for a Sunday Morning!

Couple of weeks ago, on a Sunday, me and Ipek were walking along the seaside from Baltalimanı to Bebek. A very beautiful way to start your day, especially your Sunday. The weather was kind of cold, but still we were able to see the sun. I was glad to see some sunlight between the coulds. The sea was reflecting the sky... Everything was so magical that I felt so peaceful and free.
With these beautiful feelings, we kept on walking. And suddenly, I saw a patisserie on the right side. Along with the sight, the information poured into my brain, which is about this new patissary that one of my friend's friends opened at Bebek. It is Pastel Istanbul.
I thought I should go and say "hi" and eat something ;). Well, we did and we are glad that we did. Lovely people and very friendly atmosphere welcomes you. Not only that, I love what I chose to eat. What more could I want? I filled with even more peace. :)
Yasemin, the owner, also told me that they would start serving breakfast. I am looking forward to it! :)
Have a great Sunday!
Pastel Istanbul: Cevdetpaşa Caddesi No.123, Bebek, P: 0212 265 01 45
Facebook page: https://www.facebook.com/pages/Pastel-Istanbul/283120871806520

Birkaç hafta önce, İpek'le sahilde yürüyorduk. Baltalimanı'ndan Bebek'e. özellikle Pazar gününe başlamak için harika bir yol. Hava biraz serindi, ama güneş kendini yine de gösteriyordu. Bulutların arasından güneş ışığını görmek bana ayrı bir mutluluk katıyor. Deniz de gökyüzünü öyle güzel yansıtıyordu ki... İçim huzurla doldu ve kendimi bir anda baya bir özgür hissettim.
bu güzel hislerle dolup taşarken yürümeye devam ettik. Bir anda, sağ tarafta bir pastane gördüm ve işte o sırada zihnimden bir sürü bilgi geçti. O pastanenin sahibi, geçenlerde başka bir arkadaşımın bahsettiği pastanenin bahsettiği kişiydi. Evet, evet tüm taşlar yerine oturmuştu. Mekanın ismi de Pastel İstanbul.
Hemen gidip bir merhaba diyeyim dedim ve bir şey de yesem fena olmazdı ;). İçeri girdik ve iyi ki de girmişiz. Sıcak bir ortam ve tatlı çalışanlar vardı. Yediğimi de beğendim. Daha ne isterim dedim. Huzuruma huzur katılmış oldu!:)
Pastel İstanbul'un sahibesi Yasemin2in verdiği bilgiye göre de yakın zamanda kahvaltı-brunch servisi de olacakmış. Dört gözle bekliyorum! :)
Harika bir Pazar olsun!
Pastel Istanbul: Cevdetpaşa Caddesi No.123, Bebek, Tel: 0212 265 01 45
Facebook sayfası: https://www.facebook.com/pages/Pastel-Istanbul/283120871806520

These might be my favorite words..:)

That's exactly what I've been trying to tell  you: Keep calm and Sparkle on! ;)

Tam olarak size anlatmaya çalıştığım şey: Sakin ol ve ışıldamaya devam et! ;)

Sunday Hair Style

This one actually was made by Derya at the office. But I think it would suit the best for a lazy Sunday with a great brunch. What do you say?
But first, you have to have Derya with you!:)))
Special thanks to her, once again!:)
Have a nice Sunday!

Bu saç modeli, Derya tarafından yine ofisteyken yapılmış olmasına rağmen, bence tembel bir Pazar gününe daha uygun. Güzel bir brunch'a giderken mesela... Sizce?
Ama tabii , her şekilde, önce yanınızda bir Derya olmalı! :)))
Tekrar teşekkürler Deryacım!:)
Herkese iyi Pazarlar!

Isn't this a Sunday song? :)

By Melody Gardot - If I tell you I love you.
Happy Sunday! :)

Tam bir Pazar günü şarkısı... Melody Gardot'tan If I tell you I love you.
Mutlu Pazarlar! :)

Hey you, Sexy Back!

Well, well, well...a nice way to start a Sunday, right? I am admiring the work, the thought, the beauty in it.
Versace, my God, knows how to do it...of course!:)

Bir Pazar gününe başlamak için yeterince iyi değil mi? Verilen emeğe, ortaya konmuş düşünceye ve güzelliğe hayranlık duyuyorum.
Versace, bu iş nasıl yapılır biliyor...tabii ki!:)

Pink Lace Shorts - Outdoors

Hello!!! Wish you all a great week!
I would like to share with you my Sunday Brunch outfit. You probably see this on my vacation post: click here to see it. But I did not wear it in Bodrum.
I love this t-shirt with bunnies. I think it makes the outfit with the lace short become more sportive.
T-shirt: Koton.
Shorts: by my Tailor, according to my wishes.:)
Shoes: Keds.

Selamlar!!! Süper bir hafta dilerim herkese!
Pazar günü Brunch'ına giydiğim bu kıyafeti paylaşayım dedim. Daha önce tatil postumda bu kombinin izleri vardı. Tıklayınız. Ancak Bodrum'da giyemedim.
Tavşanlı bu t-shirtümü baya seviyorum. Eğlenceli...ve aynı zamanda dantel şortumu saha sportif hale getiriyor.
T-shirt: Koton.
Şort: Benim isteklerim üzerine terzim tarafından dikildi.:)
Ayakkabılar: Keds.

"I can do i t- I will do it - Yes, I did it"

On Friday, I shared this photo on my facebook page. (https://www.facebook.com/GirlieLittleThings)
At the moment I shared, I was not on the higher steps. But now, things have changed, my feelings have changed.:))) Right now, I am going from "I can do it- I will do it" to "Yes, I did it".
For example, I did changed the look of my facebook page, learned some tips to make it more customized, to make it more fun and understandable.:) I feel better now.
I recommend you all to do at least one thing, you have been postponing. Starting right now! A good way to spend time on Sunday. It makes your energy go up, really really up.:)
Special thanks to Alex Beadon Blog and her tutorials. She is talented and likes to help. She is very inspiring.:) You should check it out: http://www.alexbeadonphotography.com/blog/

Cuma, bu resmi facebook sayfamda paylaşmıştım. https://www.facebook.com/GirlieLittleThings
paylaştığım sırada, kendimi çok üst basamaklarda hissetmiyordum açıkçası. Ama şimdi, durum değişti. Hislerim değişti.:))) Şu anda "Yapabilirim- yapacağım - yaptım" arasında gidip geliyorum.
Mesela, yaptım dediğim bir şey de var. Kaç zamandır aklımdaydı. Facebook sayfamda bazı değişiklikler yapacayım, daha anlaşılır ve eğlenceli bir hale sokayım diyordum. Yaptım!:) Kendimi daha iyi hissediyorum.
Kaç zamandır "yapacağım" diyip yapmadığınız, ertelediğiniz bir şeyi, şu anda hemen yapmanızı öneririm. Bir Pazar gününü geçirmek için baya iyi bir yöntem. Enerjinizi de inanılmaz yükseltiyor.:)
Bu facebook sayfamdaki düzenlemeleri yaparken, Alex Beadon'ın blogundan ve anlatımlarından yararlandım. Baya yetenekli biri ve yardım etmeyi de seviyorum. Kesinlikle bir bakın yaptıklarına, anlattıklarına. Çok ilham verici :).
Linke tıklayınız: http://www.alexbeadonphotography.com/blog/

I added these cute icons to find your way, if you're new./ Yeniyseniz, sayfada kaybolmayın diye bu şirin ikonları ekledim.:)

the whole picture/ tüm resim

The Perfect Red Dresses

Here is a red dress and here is Valentino once again. This is my favorite red from Valentino Fall 2012 Couture.
I am going to share another perfect red dress in this week. Keep on watching...:)
Wish you beautiful "Sunday's last moments"...

Yine bir kırmızı elbise ve yine bir Valentino. Valentino'nun Sonbahar 2012 koleksiyonundan benim favorim budur.
Bu hafta içinde bir tane daha kırmızı elbise paylaşacağım. Takipte kalın...:)
Güzel bir "Pazar'ın son saatlari" dilerim...

Sunday Work?

Ok, last Saturday evening, I was called for a business thing unexpectedly to go to a place on Sunday morning. Not my favorite thing to do for a Sunday morning, of course. It would have been better if the time was around 14.00 or so... Anyway, I was there. I liked what I did, even though I was lack of sleep.
In every work, I try to find something to take the advantage of the moment. In this case, I enjoyed the colors of my outfit and a cup of tea, excluding the work itself. Always, always the ways to have pleasure make you understand that you are alive.
That's my point of view!

T-shirt: H&M
Skirt: Zara (last season)


Geçen cumartesi akşamı, beklenmedik bir şekilde, Pazar sabahtan bir yerde olmam gerektiğiyle ilgili işten arandım. Pazar sabahları için en favori planım değildi haliyle. Saat 14.00 sularında olsa daha iyi olurdu mesela... Neyse, oradaydım. Yaptığımı da sevdim, uykusuz olmama rağmen. 
Her işte, o andan yararlanabileceğim bir şey bulmaya çalışırım, keyif almak için bir şey ararım. Bu sefer de, işin kendisi dışında, kıyafetimin renkleri ve içtiğim bir fincan nefis çaydı o şey. 
Her zaman, ama her zaman anın keyfini çıkaracağımız bir şey bulmak insanın yaşadığını hissettiriyor. Bu da benim görüşüm!
T-shirt: H&M
Etek: Zara (geçen sezon)