Happy New Year! - 01_Designroom New Year's & Opening Party

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!
Before I prepare a very personal post about 2013, I would like to tell you 3 things that has something to do with New Year...
Here is the 1st one:
On 29.12.12, we had a New Year's & Opening Party for Designroom. We were all in the "room". I was so excited. We prepared things to eat and drink for our guest; and mini gifts, just to make sure that everyone can remember us. :)
Thank you all for coming.
We are looking forward to meet our new guests... :)
So here are 3 photos and a video from the party...: http://www.youtube.com/watch?v=cwDJB7ct8IE
For more photos click here.
PS: Special thanks to Öykü Gürman for coming...

HERKESE MUTLU YILLAR!
2013 ile ilgili baya kişisel bir post hazırlamadan önce, size yeni yıl ile alakalı 3 şey göstermek istiyorum...
Bu 1.'si:
29.12.12 Cumartesi günü, Designroom'da Yeni Yıl Partisi ile Açılış Partisi karışımı bir parti düzenledik. Bahsetmiştim. Hepimiz "odada"ydık. Ben çok heyecanlıydım. Misafirlerimize yiyecek-içecek ikramlarımız ve minik hediyelerimiz oldu, hatırlanalım diye. :)
Gelenlere çok çok teşekkür ederiz. 
Yeni misafirlerimizle tanışmayı da iple çekiyoruz... :)
Partiden 3 fotoğraf ve bir de video...: http://www.youtube.com/watch?v=cwDJB7ct8IE
Daha fazla fotoğraf için de buraya tıklayabilirsiniz.
PS: Öykü Gürman'a da geldiği için ayrıca teşekkür ederiz...

Black Top & Colored Bottom - 02

I like to use black tops with colored bottoms. Click here to remember. 
Here are my mint skirt,my black blouse and my shiny black vest...
Skirt: Mybestfriend's
Vest: Intimissimi

Siyah üstler ile renkli altları beraber kullanmayı seviyorum. Hatırlamak için tıklayınız. 
Nane yeşili eteğim (her fırsatta giydim, ama artık havalar soğudu giymek için :( ), siyah bluzum ve mini parlak yeleğim...
Etek: Mybestfriend's
Yelek: Intimissimi

People go, Things stay

This vest is actually Mom's. She gave it to me. My grandmother gave it to her. And my gandfather's mother gave to my grandmother. This is the vest that my grandfather's mother wore, when she gave birth to my grandfather. That is about 95 years ago. And still I am wearing it. It is one its kind and probably antique and handmade. I am not sure, if anyone still do the same kind of knitting. Well, maybe there is, but it won't be the same as this one. This has a history on it. It is worth 3 lives for me, and I don't know how much that would cost. It is priceless.;)

Bu yelek aslında annemindi. Bana verdi. Anneannem de anneme vermiş. Anneanneme de, dedemin annesi (yani kayınvalidesi) vermiş. Dedenin annesi, dedemi doğurduktansonra lohusalık dönemi boyunca giymiş. Bu da bir 95 sene kadar önce. Ve ben hala giyiyorum. Türünün tek örneği olabilir. Antika ve el yapımı. Bu şekilde ören hala var mıdır bilmiyorum. Varsa bile, bununla aynı olamayacaktır. Bir tarih taşıyor bu yelek. Benim için 3 yaşam değerinde, ve bunun da ne kadar para edeceği hakkında hiç bir fikrim yok. Maddi olarak değeri ölçülemez.;)