Baby It -Still- Is Cold&Colorful Outside!

Sheer Top & Patterned Bralet

I love these 2 together, and when there are colorful pants, they look even better. At least, I think so. :)
These photos are from April, me working at Designroom, and taking my own photos just like most of the time. :)
I am not sure if we can wear something like this in a more formal office, but it is worth giving a shot! It is not always the easiest thing to dress up like this in Istanbul. As I listen to my customers' concers, most of them are looking for a bit longer skirts, a bit less sheer tops, a bit less shiny things... My Miami customer Hande, for example, is telling me that these styles are perfect for Miami. And she bought things by saying "ok this is for Miami, and that is for Istanbul".
You know what, I do not like to think about the styles I wear with the thought of "oh, if I wear this, lots of men will look at me, what would they think of me.. and they will piss me off, so let me not wear it" Well Turkish guys, get used to it! 
We are wearing short skirts and sheer tops in Istanbul...and you're going to have to deal with it! 
Because this is our freedom of choosing how we would like to see ourself. Let us be us! :)
PS: I wish I had more patterned bralets, so that I can match them with my other colorful pants.. :)
Kisses!

Bu şeffaf gömlekle desenli büstiyerin birlikteliğini seviyorum. Hele bir de renkli pantolon da eklendi mi, olay tamamdır benim için. Bu resimler Nisan ayının sonunda, Designroom'da bir haftasonu çalışırken ve kendi fotoğraflarımı çektiğim bir zamandan, çoğu zaman olduğu gibi. :)
Daha resmi bir ofise bu şekilde giyinilir mi emin değilim, ama belki de denemeye değer! 
İstanbul'da her zaman bu tarz giyinmek o kadar kolay olmuyor. HEr geçenm gün müşterilerimin dikkat ettikleri şeyleri de dinledikçe, görüyorum herkesin bazı sınırlamaları var: daha uzun etek olsun, daha az iç göstersin, daha az parlasın...vb.
Öte yandan Miami'de yaşayan müşterim Hande ise, bu tarz kıyafetlerin Miami için çok uygun olduğunu söylüyor. Ve kendisi de "bunu İstanbul'da giyerim, bunu Miami'de giyebilirim" diye ayırarak seçimlerde bulunuyor.
Biliyor musunuz, giyinirken "ay bunu giyersem erkekler bakar, rahatsız olurum", ya da "benim hakkımda ne derler, ne düşünürler..." gibi pek düşünmem. Bu düşünce yapısı, benim olmak istediğim kişiyi engeller. Ben nasılsam, öyle de giyinebilmek isterim. Bu bize ait bir durum, bizim kendimiz olma özgürlüğümüz. Kendimi nasıl görmek istiyorsam öyle giyinebilmeliyim. Herkes için de böyle olasun isterim.
Ve sevgili Türk erkekleri, artık buna alışmanızın vakti geldi de geçiyor. Biz kızlar, İstanbul'da kısa etekler, şeffaf üstler ve parıldayan kıyafetler giymeye devam ediyoruz. Siz de bununla bir şekilde başa çıkınız, ve dibiniz düşecekmiş gibi bakmaktan da vazgeçiniz. Bizim kendimiz olmamıza izin veriniz efendim...:)
NOT: Keşke birkaç tane daha olsun da böyle desenli büstiyerim, diğer renkli pantolonlarımla giyebileyim.
Öptüm!

Bralet: Aurora'nın Dükkanı.

Sneakers/Ayakkabı: Tigers.

Belt/Kemer: Koton.

Pants/Pantolon: Koton.

Laughing at Monday!

It is not always easy to start Monday, right?
So here are my photos from 10 days ago, at my sister's birthday. I've had fun while I was getting prepared, and also while my photos were taken. Some photos with the "fun" energy for you to have an easy Monday. (for me to have an easy Monday, as well ;))
Skirt: Koton.
Knitwear: Designroom
Shoes: Michael Kors
At Big Cef's Tarabya.

Pazartesi'ye başlamak her zaman kolay olmuyor, değil mi?
10 gün önceden, ablamın doğumgünü için toplanılan günden, bir kaç fotoğraf... Hem hazırlanırken, hem de çekim yapılırken eğlendim. 
Kolay bir pazartesi olsun diye "eğlence" enerjisiyle dolu bir kaç fotoğrafım sizlerle olsun diye... (benim için de aslında aynı şekilde, kolay bir Pazartesi olsun diye, ben de bakayım diye koyuyorum bu pozları... ;))
Etek: Koton
Kazak: Designroom
Ayakkabı: Michael Kors
Mekan: Big Chef's Tarabya

Photos by/ Fotoğraflar: Altuğ Ulu

Shapes with Wool Threads

A way to make a dress lively is to use some wool threads to make patterns. The shapes are not perfectly understood, but the shapes with these particular colors make the dress look feminine. One of the dresses that I love. :))

Elbiseyi canlandırmak için yapılabileceklerden biri  yün ipliklerden bazı desenler oluşturmak. Şekiller çok net anlaşılmasa da elbisenin genel rengiyle uyumlu seçilmiş iplik renkleriyle feminen bir hava oluşturulabilmiş. Sevdiğim bir elbisedir kendisi. :))